在德天瀑布的水声里,我跟着家教老师学会了英语


在崇左长大的孩子,没有不知道德天瀑布的。小时候春游,大巴车摇摇晃晃开到大新县,还没看见瀑布,先听见轰隆隆的水声,像大地在打鼓。


但说实话,直到上了初中,我对"家乡"也没什么特别的感觉。崇左嘛,中越边境上的小城,周末最热闹的地方就是江南菜市场。我成绩中等偏上,唯一头疼的是英语。


我妈在老城区开米粉店,每天凌晨四点起来熬汤,特别在意我的学习。初二下学期英语掉到七十多分,她急了,到处打听好老师。后来经人介绍,找到了黄老师。


黄老师第一次来我家,没掏课本,坐下来跟我聊天。聊着聊着,她突然问:"你知道德天瀑布的英文怎么说吗?"我摇摇头。她笑了:"Detian Waterfall。那明仕田园呢?Mingshi Pastoral。你们崇左这么好的地方,要能跟外国朋友介绍,那才厉害呢。"那一刻我第一次觉得,英语不是课本上冷冰冰的单词,是真的可以用来"说"的东西。


黄老师上课方式很特别。有时带我去园博园散步,一路用英语描述看到的树和花;有时让我用英语写花山岩画的短文,她逐字逐句帮我改。她说,学语言先要有想说的话,然后才去学怎么说。


最难忘的是有一回她带我去德天瀑布。站在观景台上,水雾打在脸上,她让我闭上眼,用英语描述听到了什么。我憋了半天,说了一句:"The water is singing."她听完特别高兴,说这句比课本上任何句子都生动。


现在英语稳在班里前几名了。但我最大的收获不是分数,而是重新认识了崇左——这座边境小城有亚洲最大的跨国瀑布,有两千年前骆越先民留下的花山岩画,有三月三满城飘香的五色糯米饭。


后来才知道,黄老师之前在ABC家教网注册过。好老师就像德天瀑布的水,看着不急不缓,但日复一日,能把最坚硬的石头磨出温柔的形状。